Insel Onyujima: Trekking, Natur & Lokaler Charme